编者按：初夏的华峰东山园区，微风轻拂，花红柳绿。映入眼帘的是整洁的绿化带、新型的现代化厂房和高高飘扬的华峰旗帜，看着厂区农场河轻轻荡漾的水草，望着华峰大道两旁伸出热情枝叶的棕榈树，感受着厂区灯杆上随处可见的文化理念，仿佛置身于集人文与美景为一体的大学校园。这是花园式的厂区，这是华峰追求“建设一流的健康、安全、清洁的绿色新形象”的成果。

　　化工之美，在于形，更在于行。为此，本刊特策划了“美丽化工？魅力华峰”为主题的华峰各产业基地巡礼大型综合采访活动。发动内刊记者、通讯员，广泛、深入采访华峰各产业基地所属公司的特色做法，以翔实的数据、鲜活的细节、生动的场景，从更深的层次、更广的范围，反映各公司改善安全环保、践行责任关怀、实现转型升级的努力与收获，以事实展示公司追求绿色发展、转型发展的成就。

　　二十余年，华峰从小到大，发展到现在全球聚氨酯行业的一颗璀璨明珠，业绩不可谓不大，成就不可谓不高。

　　然而在高度重视环保的今天，企业不再以产值递增“论成败”，不完全以经营效益增长“论得失”，而是注重其在生产过程中的各种节能、排污指标的下降“论英雄”。因为只有与环境和谐共存的企业才能得到社会的认可，实现企业自身的价值。

　　华峰东山园区这个温州地区单体最大的园区，自2003年建成起，就是朝着 “美丽化工？魅力华峰”的目标阔步前进，如今已被人津津乐道为“绿色化工”、“转型升级”样本的华峰，正像蜜蜂一样，既为自己酿蜜，又为他人传播花粉，立志为美丽化工建设添砖加瓦，为企业与环境的和谐发展创造新的价值！